refractive surgery أمثلة على

• Persons who are thinking about refractive surgery should consider this.
  الأشخاص الذين يفكرون بإجراء عملية جراحية للعيوب الانكسارية ينبغي أن يأخذوا هذا بعين الاعتبار .
• Wallerstein was awarded the American Society of Cataract and Refractive Surgery Best Scientific Paper prize on numerous occasions.
  منح الدكتور كوهين جائزة الجمعية الأمريكية لجراحة الساد والجراحة الانكسارية وجائزة أفضل ورقة علمية في مناسبات عديدة.
• He went on to complete his post-doctoral fellowship training in corneal transplantation, cataract surgery and laser refractive surgery from Cornell, North Shore University Hospital and New York University, in New York City, USA.
  واستمر في إكمال تدريبه في مجال الزمالة بعد الدكتوراه في زرع القرنية وجراحة المياه البيضاء وجراحة الانكسار بالليزر في جامعة كورنيل ومستشفى نورث شور الجامعي وجامعة نيويورك في مدينة نيويورك بالولايات المتحدة الأمريكية.
• During this time, Wallerstein was the first Montreal surgeon to introduce the vertical flap technique with a scanning spot laser, a method that was ultimately adopted as the standard of care in laser refractive surgeries across North America.
  خلال هذا الوقت، كان الدكتور والرشتاين أول جراح في مونتريال يقدم تقنية شرائح القرنية الرأسية بالليزر، وهي الطريقة التي اعتمدت في نهاية المطاف كمعيار الرعاية في عمليات الانكسار الليزر في جميع أنحاء أمريكا الشمالية.
• Myopes considering refractive surgery are advised that surgically correcting their nearsightedness may be a disadvantage after age forty, when the eyes become presbyopic and lose their ability to accommodate or change focus, because they will then need to use glasses for reading.
  وينصح المصاب بقصر البصر اجراء عملية جراحية لتصحيح النظر والتي قد لا يكون لها وضع مؤات بعد سن 40، عندما تصبح العيون مصابة بقصُوِّ البَصَرِ الشَّيخوخِيّ وتفقد قدرتها على التكيف أو ويتغير التركيز عندها يجب استعمال النظارات من اجل القراءة.
• This procedure uses laser refractive surgery to correct the dominant eye mainly for distance vision and the nondominant eye mainly for near vision, while the depth of field (i.e. the range of distances at which the image is in focus) of each eye is increased.
  يستخدم هذا الإجراء جراحة الليزر لتصحيح العيوب الانكسارية في منطقة العين المسيطرة أساسا على الرؤية عن بعد والعين الغير قادرة أساسا عل الرؤية القريبة، في حين أن عمق المجال (اي مدى المسافات في الصورة المركز عليها) يتزايد في كل عين.